• Català
  • Castellano
  • English
Àrees Acció Social Patrimoni

El Consell edita ‘L’Obra del Cançoner a les Pitiüses (1928)’ amb Formentera com a protagonista

foto OCFEl Consell Insular de Formentera, a través de l’àrea de Patrimoni, acaba d’editar el volum corresponent a Formentera dels materials recollits per Baltasar Samper l’any 1928 per a l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya, edició que ha anat a càrrec de Jaume Escandell Guasch.

Aquest és el tercer número de la col·lecció L’Obra del Cançoner a les Pitiüses (1928), obra coordinada per Isidor Marí, de la qual ja s’han publicat dos volums, corresponents als municipis de Sant Josep de sa Talaia, a càrrec del mateix Isidor Marí, i de Sant Antoni de Portmany, a càrrec de Cati Marí Serra.

La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha destacat la feina desenvolupada pels autors del Cançoner, “un exhaustiu treball que recull l’essència de la nostra cultura illenca i que ens apropa als nostres orígens a través de les cançons populars de l’illa”.

La publicació recull els texts escrits de la totalitat de les interpretacions cantades que va recollir Baltasar Samper a Formentera entre els dies 15 i 18 de setembre de 1928, així com també les notacions musicals que ell va elaborar i un conjunt de trenta fotografies que va realitzar a les persones que entrevistà i als espais i edificis que més cridaren la seua l’atenció.

La documentació original de la missió de Baltasar Samper i Ramon Morey a les Pitiüses de l’any 1928 es troba a la Biblioteca de Montserrat i també, en format digital, al Centre de Documentació de Cultura Popular i Tradicional de la Generalitat de Catalunya.

El volum núm. 10 dels materials de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya, editat l’any 2000 per Publicacions de l’Abadia de Montserrat, ja inclou una selecció dels texts i unes poques fotografies, però l’edició que ara es presenta ofereix tots els materials recollits durant aquella missió de recerca.

L’edició d’aquest volum ha tingut un cost aproximat d’uns 3.500 euros i pròximament es podrà trobar a les llibreries. Com en els casos anteriors, hi participen el Consell de Formentera i el d’Eivissa, i els ajuntaments de l’illa d’Eivissa, així com el Govern de les Illes Balears.

21 de desembre de 2020
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

El Consell estudia la museïtzació del jaciment de Cap de Barbaria II

foto 2020 jaciment es cap 2El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Patrimoni, informa que s’ha començat a treballar en l’elaboració d’un pla de museïtzació del jaciment de Cap de Barbaria II, on s’ha desenvolupat una nova campanya arqueològica al llarg del passat mes de novembre.

La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha destacat la feina que s’està desenvolupant en aquest indret des de l’any 2012, com també a la cova 127 a la Mola, i ha subratllat que “per valorar aquest treball i la nostra història del jaciment estam estudiant fer un pla de museïtzació al jaciment des Cap, que ja ens han proposat els arqueòlegs del projecte”. “És fonamental fer difusió dels nostres valors patrimonials perquè els ciutadans puguin conèixer de primera mà la nostra història”, ha assenyalat Raquel Guasch.

Cal recordar que aquest projecte és fruit d’un conveni signat entre el Consell de Formentera i l’Institut Internacional d’Investigacions Prehistòriques de Cantàbria (IIIPC) per al desenvolupament d’actuacions I+D+I amb l’objectiu d’impulsar la investigació de l’arqueologia prehistòrica a l’illa. El projecte estudia l’arqueologia de la mort i la paleogenética de les comunitats prehistòriques de Formentera en el marc de les poblacions de la Mediterrània occidental a l’edat del bronze.

Campanya “molt fructífera”
Respecte a la campanya d’enguany, un dels directors, el doctor Pau Sureda, investigador del Instituto de Ciencias del Patrimonio del CSIC, ha assenyalat que “la campanya a Cap de Barbaria II ha estat molt fructífera i s’han pogut restaurar completament una de les habitacions naviformes, l’entrada sud del poblat i un tram del mur perimetral”. “Per a aquesta campanya hem treballat amb tasques centrades en la restauració i consolidació de les estructures del poblat; les investigacions continuen oferint informació valuosíssima sobre la vida de les societats de l’edat de bronze a Formentera”, ha comentat l’arqueòleg.

La intenció de cara a un futur immediat és la de continuar amb els treballs de restauració i començar a tancar un pla de museïtzació de jaciment perquè sigui plenament accessible i visitable per al conjunt de la ciutadania.

L’equip d’arqueòlegs va presentar a la ciutadania de l’illa la feina desenvolupada al llarg d’aquesta campanya en una conferència celebrada el passat 20 de novembre al Centre d’Esports Nàutics. A més, el projecte ha disposat de la colaboració d’altres entitats com el Museu Arqueològic d’Eivissa i Formentera, Trasmapi, Fundación Abel Matutes i Sea Experience.

4 de desembre de 2020
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

Presentació dels resultats de la campanya arqueològica a la Mola

foto 2020 campanya arqueo la molaEl Consell de Formentera, a través de l'àrea de Patrimoni, informa que el divendres 20 de novembre a les 19 hores es celebra una conferència al Centre d'Esports Nàutics de Formentera, CENF, a la Savina per presentar els resultats de la campanya arqueològica que s'està desenvolupant a la Cova 127 a la Mola.

Els directors de l'equip científic Edgard Camarós i Pau Sureda seran els encarregats de presentar els resultats de la investigació sobre aquesta recerca arqueològica a la Mola, que data de l'Edat de Bronze. Aquesta investigació, que també es du a terme as Cap de Barbaria, és fruit d'un conveni de col·laboració entre el Consell de Formentera i l'Institut Internacional de Recerques Prehistòriques de Cantàbria.

Les persones interessades a acudir a aquesta presentació han de fer reserva prèvia al mail patrimoni@conselldeformentera.cat, ja que l'aforament és limitat.

12 de novembre de 2020
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

Nous horaris d’obertura al públic dels béns patrimonials de Formentera durant l’hivern

foto 2020 moli vell la molaEl Consell de Formentera, a través de l’àrea de Patrimoni, informa dels nous horaris d’obertura al públic dels béns patrimonials de Formentera durant l’hivern. Així, des del mes de novembre al mes de maig, es torna a obrir al públic el molí Vell de la Mola, que enguany ha passat a ser gestionat pel Consell de Formentera perquè pugui ser visitable durant tot l’any.

Els horaris de novembre a maig són els següents:

Molí Vell de la Mola: dissabtes i diumenges, de 10 a 14 hores. Entrada gratuïta.
Col·lecció Etnogràfica de Formentera: dimarts a divendres, de 9 a 14 hores. Entrada gratuïta.
Torre des Pi des Català: visites amb cita prèvia a través del correu electrònic patrimoni@conselldeformentera.cat. Entrada gratuïta.

Feines de restauració al molí Vell de la Mola
D’altra banda, actualment el molí Vell de la Mola té el conjunt d’antenes, antenals i planxades desmuntat i s’està treballant en la seva restauració. Des de fa alguns mesos s’havia detectat que dues de les sis antenes es trobaven en un estat de conservació dolent (arran del deteriorament que aquestes peces de fusta de pi pateixen pel fet d’estar a la intempèrie i d’estar exposades a la força mecànica del vent), i per aquest motiu es va plantejar la necessitat de dur a terme una restauració i manteniment.

Per garantir la seguretat dels visitants i per poder fer una avaluació més acurada de les actuacions de restauració, es va desmuntar tot el conjunt per procedir a la seva restauració.

Cal recordar que enguany, el Consell ha signat un contracte d’arrendament amb la Fundació Illes Balears, propietària del molí. D’aquesta manera, el Consell disposa del molí per gestionar directament el seu règim d’obertura i de visites per un període de 6 anys. Cal recordar que el passat mes de novembre de 2019 el ple del Consell va acordar la incoació de l’expedient per declarar-lo bé d’interès cultural (BIC) amb la categoria de monument.

11 de novembre de 2020
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

El Consell de Formentera se suma al Dia Europeu de les Llengües

foto 2020 dia europeu llenguesEl Consell de Formentera, a través de l’àrea de Normalització Lingüística, informa que se suma al Dia Europeu de les Llengües que es celebra el dissabte 26 de setembre i s’ha adherit a la declaració institucional del Govern de les Illes Balears, en la qual es fa valer la diversitat lingüística i cultural d’Europa i s’insta a promoure aquesta riquesa, a impulsar-la i a protegir-la.

La consellera de Normalització Lingüística, Raquel Guasch, hi ha assenyalat que aquesta jornada “és important per reivindicar l’oficialització del català a Europa, sense oblidar que al nostre Estat,i en particular als territoris de parla catalana, el procés de normalització lingüística encara no ha aconseguit tots els seus objectius”. “El català encara no gaudeix del prestigi i la presència com a llengua oficial que és i per tant, cal destacar la importància de les polítiques en matèria lingüística de les administracions públiques”, subratlla la consellera.

També hi ha recordat que conservar la nostra llengua “és clau” i que, per exemple, enguany el Consell hi ha aprovat una revisió del nomenclàtor dels nuclis urbans i vies i espais públics urbanes de l’illa, “un document important per custodiar un element tan visible com la toponímia”.

La celebració s’ha impulsat des de la Direcció General de Relacions Exteriors i la Direcció General de Política Lingüística. S’hi han sumat els consells insulars, la Federació d’Entitats Locals de les Illes Balears (FELIB), l’Ajuntament de Palma i la Xarxa Europea per a la Diversitat Lingüística (NPLD). Durant tota la setmana es desenvoluparà l’agenda d’activitats organitzades per les diferents institucions.

L’acte central serà la conferència del doctor i professor de Dret de la UIB Antoni Llabrés, que tindrà lloc al Parlament de les Illes Balears sota el títol «Règim jurídic del plurilingüisme i drets lingüístics» demà divendres a les 19 hores i es podrà seguir en directe per Internet a l’adreça diaeuropeullengues.caib.cat.

24 de setembre de 2020
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

Més articles...

Pàgina 2 de 4

2

Xarxa de Biblioteques

Institut d'Estudis Baleàrics

Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera