• Català
  • Castellano
  • English
Áreas Acción Social Patrimonio

Reabren el molí Vell de la Mola y la Colección Etnográfica

foto 2021 moli vellEl Consell de Formentera informa de que esta semana han vuelto a abrir al público el molí Vell de la Mola (molino Viejo de la Mola) y la Colección Etnográfica de Formentera. Hasta el mes de mayo incluido, el horario de visitas del molí Vell de la Mola será de miércoles a sábado, de 10.00 a 14.00 h y festivos cerrado. Por su parte, la Colección Etnográfica abrirá todo el año (excepto festivos y vacaciones del personal) de martes a sábado de 10.00 h a 13.30 h. Ambas instalaciones se abren con las medidas de seguridad sanitaria establecidas por el covid-19. Así, el aforo del molino es de máximo 6 personas y del mismo núcleo de convivencia, mientras que la Colección Etnográfica tiene un aforo de 6 personas.

Hay que recordar que el área de Patrimonio, junto con la Fundació Illes Balears, propietaria del molino, han llevado a cabo este invierno la restauración del conjunto de antenas, antenales y planchadas del molí Vell de la Mola. Además, el año pasado firmaron un contrato de arrendamiento por el que, el Consell dispone del molino para gestionar directamente su régimen de apertura y de visitas por un período de 6 años.


4 de marzo de 2021
Área de Comunicación
Consell de Formentera

El Consell envía a los gobiernos y parlamentos de Cataluña, Valencia, Murcia, Aragón y al Gobierno de España el acuerdo de reconocimiento y defensa de la unidad de la lengua catalana

El Consell de Formentera, a través del área de Política Lingüística, informa de que se ha enviado a los diferentes gobiernos, parlamentos y cortes de Cataluña, Valencia, Murcia, Aragón, además del Gobierno de España y el Congreso de los Diputados y al Senado, el acuerdo que reconoce y defiende la unidad de la lengua catalana, tal como se acordó en el pleno de la sesión ordinaria del Consell del 25 de noviembre de 2020.

La consellera de Política Lingüística, Raquel Guasch, ha recordado que precisamente mañana 21 de febrero se celebra el Día de la Lengua Materna y que “es fundamental trabajar por el presente y el futuro de nuestra lengua, y de esta necesidad nace también este documento”. “Recordemos que este acuerdo, además de poner en valor las expresiones propias del catalán de Formentera, rechaza cualquier medida que imponga impedimentos normativos, administrativos, técnicos o sociales a los ciudadanos de las comunidades autónomas donde esta lengua es oficial de poder vivir con normalidad y con garantías esta unidad lingüística”, ha señalado la consellera Guasch.

Acuerdo que llega a Murcia y Aragón
Raquel Guasch también ha destacado que este acuerdo “se hace llegar a comunidades como Murcia y Aragón. La primera no tiene reconocida la existencia de comunidad lingüística del Carche; y Aragón, que si bien reconoce el catalán como una de las lenguas propias, el catalán todavía no es oficial”.

Es por ello, tal como señala la consellera de Política Lingüística, que el acuerdo “insta al Gobierno del Estado a reconocer, a partir del convencimiento amparado en los estudios lingüísticos, la evidente unidad de la lengua catalana, además de corregir los entes o servicios que la cuestionan, y fomentan el secesionismo lingüístico catalán en su actividad”.

En este sentido, tal como continúa la consellera, “hace años que vivimos un proceso de normalización lingüística, es decir, un proceso que aspira, ni más ni menos, permitir la normalidad lingüística de las diferentes lenguas oficiales del Estado en cada uno de sus territorios. Este proceso, que no ha terminado, sufre impedimentos tales como, tener que recordar a organismos oficiales qué hablamos, donde lo hablamos y, sobre todo, el derecho a hablar con normalidad”. Y matiza que: “Ya es la hora de que la gestión del plurilingüismo en el Estado cambie de rumbo y haya un reconocimiento real a la diversidad lingüística”.


20 de febrero de 2021
Área de Comunicació
Consell de Formentera

El sepulcro megalítico de ca na Costa se puede visitar de forma virtual en la web del Consell de Formentera

foto 2021 ca na costaEl Consell de Formentera, a través del área de Patrimoni, informa de que la web de la institución www.conselldeformentera.cat estreno una visita virtual al sepulcro megalítico de ca na Costa. Este proyecto es una propuesta del Museo Arqueológico de Eivissa y Formentera (MAEF), gestionado por la Conselleria de Cultura del Govern balear, en el que participan el Consell de Formentera y el Consell de Eivissa.

La visita a ca na Costa ofrece un completo recorrido en tres dimensiones con explicaciones detalladas, en catalán y castellano, en diferentes puntos del sepulcro megalítico. Se puede visitar en este enlace de la web institucional, donde también se recoge una sinopsis de este yacimiento, el mapa de localización, así como el proyecto de digitalización de yacimientos arqueológicos que lleva a cabo el Museo Arqueológico de Eivissa y Formentera.

‘Acercar nuestro patrimonio a la gente’
La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha explicado que “el área de Patrimoni recogió la propuesta del MAEF con mucho interés porque la difusión de los yacimientos arqueológicos de la isla es uno de los objetivos marcados esta legislatura y esta herramienta digital nos acerca una poco más a estos bienes”. Además, ha asegurado, la consellera Guasch, “la intención es ampliar esta oferta digital, abrir nuestro patrimonio a la gente y trabajar en consonancia con el museo, al que agradezco el gran trabajo de divulgación que está desarrollando”.

Con este proyecto entre el Consell de Formentera, el Consell de Eivissa y el Govern balear se pretende difundir de manera accesible a través de la red —tanto a la ciudadanía local como a los visitantes virtuales de todo el mundo— la riqueza arqueológica de las dos islas. En el marco del proyecto, el MAEF tiene previsto ampliar el catálogo de elementos patrimoniales visitables de forma virtual, con el objetivo de que esta herramienta fomente también la visita presencial cuando las circunstancias sanitarias mejoren.

En marzo de 2020, el MAEF presentó las primeras visitas virtuales en el Museo Monográfico Puig des Molins y en los Hipogeos de la Mula de la necrópolis del Puig des Molins, yacimiento gestionado por la Conselleria de Presidència, Cultura i Igualtat del Govern de las Illes Balears a través del MAEF. Fruto de esta colaboración institucional además del sepulcro megalítico de ca na Costa, en la web del MAEF han incorporado al proyecto de digitalización y difusión las visitas virtuales del conjunto arqueológico de ses Païsses de Cala d’Hort, el santuario de la cueva Culleram (ambos en Eivissa).


10 de febrero de 2021
Área de Comunicació
Consell de Formentera

Finaliza la restauración de las antenas del molino viejo de La Mola

foto 2021 moli Vell la Mola 1El Consell de Formentera, a través del área de Patrimoni, informa de que ha finalizado la restauración del conjunto de antenas, antenales y planchadas del molino viejo de La Mola (molí Vell de la Mola), después de un trabajo que se ha desarrollado durante aproximadamente dos meses. Se espera que a lo largo del día de hoy finalice la instalación del conjunto restaurado que se inició la semana pasada.

Tanto desde el área de Patrimoni como desde la Fundación Illes Balears, se tenía constancia de que dos de las seis antenas se encontraban en un estado de conservación malo (a raíz del deterioro que estas piezas de madera de pino sufren por estar a la intemperie y de estar expuestas a la fuerza mecánica del viento), por lo que se planteó la necesidad de llevar a cabo una restauración a fondo. Con las primeras actuaciones preparatorias, una de estas antenas se partió y arrastró otras dos, por lo que se optó por desmontar todo el conjunto de antenas, a fin de garantizar la seguridad de los visitantes y para poder hacer una evaluación más precisa de las actuaciones de restauración.

Los trabajos de restauración se han desarrollado de manera minuciosa, respetando en la medida de lo posible las técnicas y los materiales característicos de la maquinaria original del molino. Por ello, como ejemplo, se ha tenido que buscar y seleccionar pinos delgados y bien rectas para poder sacar las antenas que se han sustituido.

Estos trabajos han sido dirigidas por Francesc Torres ‘Moliner’ y Jaume Escandell, d’en Ferrer, personas con conocimientos y experiencia en actuaciones similares, y que anteriormente habían trabajado junto con el último molinero, Joan Torres Mayans ‘Moliner’, en la restauración de otros molinos de las Pitiüses.

Impulso a la protección de los molinos
La consellera de Patrimoni, Raquel Guasch, ha destacado que este trabajo de “restauración se consideró prioritaria ante el mal estado de conservación de algunos elementos” y ha recordado, además, el trabajo que se está desarrollando desde el Consell para “poder garantizar y cumplir la protección del molí Vell Viejo”. El pasado mes de noviembre de 2019 el pleno del Consell acordó la incoación del expediente para declararlo Bien de Interés Cultural (BIC) con la categoría de monumento y en julio de 2020 también se aprobó la ampliación del el entorno de protección del molino, “una protección más innovadora que se adapta más a la realidad del terreno”. El objetivo, según ha señalado la consellera de Patrimoni, es conseguir la declaración de BIC de todos los molinos de la isla.

Además, el año pasado el Consell firmó un contrato de arrendamiento con la Fundación Illes Balears, propietaria del molino. De este modo, el Consell dispone del molino para gestionar directamente su régimen de apertura y de visitas por un período de 6 años.

El molí Vell de la Mola volverá a abrir al público este sábado, con el mismo horario de invierno. El horario de visita hasta el mes de mayo será de sábados y domingos de 10 a 14 horas. La entrada es gratuita.

18 de enero de 2021
Área de Comunicació
Consell de Formentera

Las ‘vendes’ de la isla, protagonistas del calendario del 2021 del Consell de Formentera

foto 2021 calendari 1El Consell de Formentera, a través del Servei d’Assessorament Lingüístic, informa que ha dedicat el calendari d’enguany a les vendes de l’illa de Formentera. A banda de recollir les catorze vendes municipals oficials des de 1983 (les sis de Sant Francesc, les quatre de Sant Ferran i les altres quatre del Pilar de la Mola) i d’explicar-ne els seus confins, el calendari ofereix, mes a mes, diverses píndoles sobre l’origen d’aquesta divisió tradicional pròpia de les illes Pitiüses, i que durant el repoblament del segle XVIII es va traslladar a l’illa.

En aquest sentit, la consellera de Patrimoni i Política Lingüística, Raquel Guasch, destaca que “és important aprofitar tota oportunitat per donar a conèixer i recordar aspectes de la nostra història i realitat per poder transmetre’ls amb normalitat. I aquesta campanya, n’és un exemple més”.

El calendari explica, per exemple, com aquest terme, a poc a poc, es generalitzà i passà a expressar la pertinença d’una mateixa rodalia, i a descriure aspectes d’organització civil i eclesiàstica, com ara, la celebració de la salpassa, és a dir, el costum de beneir per Pasqua el porxo de les cases, seguint un ordre establert venda per venda.

S’han editat 2.000 calendaris i es poden aconseguir en els punts amb atenció ciutadana habituals del Consell de Formentera.

5 de gener de 2021
Àrea de Comunicació
Consell de Formentera

Más artículos...

Página 1 de 4

Inicio
Anterior
1

Xarxa de Biblioteques

Institut d'Estudis Baleàrics

Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera