• Català
  • Castellano
  • English
Regulació Estany des Peix

News

Día de la Constitución

Foto actuacio constitucioAt 11.30am today, the Formentera Council hall of ceremonies was the site of the administration's observance of Día de la Constitución. President Jaume Ferrer read an address to the crowd after which three students from the traditional music workshop at Formentera's school of music and dance —Cristian Tur, Joel Roig and Eric Roig— offered performances. In a show of thanks, President Ferrer presented each of the musicians with a gift.

Formentera salutes its volunteers

foto dia voluntariThe Formentera Council's Office of Social Welfare held its observance of International Volunteer Day today, December 5, with a special show of appreciation for volunteers on the island.

In the morning from 11.00am to 1.00pm and again in the evening from 5.00pm to 7.00pm, visitors to Sant Francesc's plaça de la Constitució found a booth stocked with information and signup forms for potential volunteers.

At 7.00pm, Formentera Council president Jaume Ferrer offered local volunteers thanks and saluted them with a toast. 

Upgrades on two main roads make for changes around Sant Ferran

Foto obres sant ferranThe Formentera Council's Office of Infrastructure and Mobility wishes to announce that due construction work on two streets, carrer Guillem de Montgrí and carrer València, a new car park will be made available from Thursday, December 7. According to department head Rafael González, the 70-vehicle lot will be 75 metres from the arterials' juncture, with access from the nearby roundabout. The idea, assured González, is to minimise the inconveniences caused by the road work and let drivers in Sant Ferran park close to home.

The bus stop that was previously located on avinguda Joan Castelló i Guasch and which provided service to lines L1, L2 and school buses will be moved to the roundabout as well. Rubbish collection will also be suspended on the two thoroughfares and relocated to the roundabout. All part of an effort, González assured, to keep the inconvenience to a minimum.

The changes will remain in effect over the course of the road work, which is scheduled to conclude on May 1.

This Saturday's free concert 'Retrobada' is among hottest entries on Christmas 2017 programme

Formentera concert 2007This Saturday, December 9, the Formentera Council's culture department will host “Retrobada. Una nit a Formentera,” an evening of performances by Isidor Marí, Miquel Brunet, Aires Formenterencs, Imaràntia, Eduard Riera and Pep Lluís García. To culture secretary Susana Labrador, the free concerts from 8.30pm in the island's cinema are a standout part of this year's Christmas season and promise be a “night to remember”.

On December 29, 2007, Isidor Marí, the Aires Formenterencs and musician Miquel Brunet took the stage to play before the audience at the island's cinema. That concert, which lives on in the minds of the crowd that night in the Sant Francesc hall, is the driving impulse behind the push to revisit the effort for audiences today. “It will be an event steeped in that blend of creative energy unique to the islands,” pledged Councillor Parellada.

Isidor Marí, founder of the mythical group UC, has had a long, storied solo career, most recently cementing his performing chops on a CD in which he paid tribute to Bob Dylan with 14 of the American musician's songs translated into Catalan. A close relationship with the Aires Formenterencs (formed on the island in March 1989 by Xumeu Joan, Xicu Ferrer and Santi Marí) laid the groundwork for that mythical concert in 2007.

Joining them is singer-songwriter Maria José Cardona. If Cardona has logged frequent collaborations with Aires Formenterencs over the years and is one of rock group 4 de Copes's founding members, she also claims the duo Imaràntia as her alma mater. Pianist and producer Miquel Brunet is Cardona's other half in Imaràntia is pianist and producer Miquel Brunet and he maintains close artistic and personal ties with Formentera. His recording and production experience with the Formentera sound spans nine albums: all of Aires Formenterencs' LPs, a collection of traditional music titled “Caramelles de Formentera,” and Xumeu Joan's “Flautäria,” a celebration of flute music in the Pityuses.

Filling out the line-up are two world-class Mediterranean musicians: Eduard Riera on violin and Pep Lluís Garcia, one of the most in-demand and acclaimed percussionists in jazz. In a fine display of creative capital in the islands, these artists will draw from a catalogue that covers a breadth of styles as they present RETROBADA Una nit a Formentera. The show's title, near to “reunion” in English, stands as an unmistakeable nod to the revisiting of that artistry that was present on the stage in 2007.

Over twenty plus songs, audiences will hear a confluence of musical styles as the eight musicians are themselves morphed by the encounter, a feat of far-flung sensorial synergy. The subject matter is diverse: there are celebrations of nature's generosity, pleas for social justice that colour the broader narrative of commitment to the Nation, and displays of lovers' pining. Of course, we'll find the odd serving of humour thrown into the sonic mix, too.

The evening's main draw will be the very permanence and constance that the performers have come to represent over their varied artistic trajectories. Maintaining that their faith in their roots fuels their scorning of purisms, the group has one commitment: perform and blaze new trails on stage.

Christmas holiday season officially under way

Foto nadales 20171The Christmas 2017 kick-off came yesterday in the form of a concert of holiday carols by the children of El Pilar de la Mola and Mestre Lluís Andreu primary schools. “Cantam Nadales” got started in plaça de la Constitució at 5.00pm.

Though scheduled for Friday, the evening performance, together with a tree and decoration lighting ceremony, was delayed due to inclement weather. Attending residents enjoyed complementary hot chocolate the show.

Wet weather was again behind the postponing of the Christmas Market opening. It was pushed back from Friday to Saturday morning. All of Formentera is encouraged to come out for the market. It will be open from 11.00am to 3.00pm and again from 5.00pm to 12 midnight until January 7.

More Articles...

Page 320 of 403

320

Media

Gabinet de Premsa


971 32 10 87 - Ext: 3181
premsa@conselldeformentera.cat